منتدى طلاب الأدب الإنكليزي بجامعة الفرات
أهلاً وسهلاً بكم في رحاب منتديات طلاب الأدب الإنكليزي بجامعة الفرات
نتمنى لكم أجمل الاوقات كما يسعدنا أنضمامكم لمنتدانا والمشاركة به
منتدى طلاب الأدب الإنكليزي بجامعة الفرات
أهلاً وسهلاً بكم في رحاب منتديات طلاب الأدب الإنكليزي بجامعة الفرات
نتمنى لكم أجمل الاوقات كما يسعدنا أنضمامكم لمنتدانا والمشاركة به
منتدى طلاب الأدب الإنكليزي بجامعة الفرات
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتدى طلاب الأدب الإنكليزي بجامعة الفرات

مرحباً بعودتك مجدداً زائر نتمنى لك قضاء أجمل الاوقات معنا
 
الرئيسيةبوابة الموقعأحدث الصورالتسجيلدخول
هــام ::.. يرجى من الزوار والاعضاء الكرام زيارة الصفحة الرسمية على الفيس بوك لمتابعة اخر اخبار الكلية والنتائج الامتحانية جميعها للفصل الثاني والثالث ..يمكن للطلبة الحصول على كشف للعلامات من محافظة الرقة -قسم كلية الآداب- موعد امتحانات دير الزور هو بتاريخ 17/2/2013-16/3/2013.- سيتم اصدار عدة مقررات مع بداية الاسبوع القادم - يحق للطلاب المقيمين بغير محافظة الحسكة والرقة تقديم امتحناتهم بتلك الجامعة وفق منهاج تلك الجامعة اما الراغبين بتقديم امتحاناتهم حسب منهاج جامعة الفرات فالتقديم بمحافظتي الحسكة والرقة. موعد تسجيل الطلاب القدامى والايقاف هو بعد انتهاء الامتحانات -طلاب الدير- اما موعد ايقاف التسجيل لطلاب المستجدين فهو بتاريخ 2/1/2013-31/1/2013
المواضيع الأخيرة
» رسالة مدير المنتدى 2016
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2016-07-30, 01:14 من طرف Admin

» النتائج الامتحانية 20114-2015
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2014-09-01, 12:29 من طرف Admin

» النتائج الأمتحانية للدورة الفصلية الثانية 2012
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2013-09-02, 06:42 من طرف أبو عاصم العطيوي

» أخر النتائج الصادرة للفصل الثاني 6/8/2011
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2013-02-04, 23:33 من طرف محمد شاهر

» التكميلة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2013-01-07, 00:17 من طرف محمد شاهر

» كيف نقطع الشعر؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2013-01-04, 19:57 من طرف Admin

» استفسار عن ايقاف التسجيل
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2012-12-31, 05:23 من طرف rawda.syria

» بالصور: الثلج يحفظ جثة فتاة 500 عام
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2012-12-14, 07:52 من طرف Admin

» مساعدة في شرح قصيدة
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2012-12-04, 05:43 من طرف rawda.syria

» مسا لخير
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2012-11-26, 09:55 من طرف Admin

» سؤال
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2012-11-26, 08:30 من طرف Admin

» سؤال ضروري و عاجل
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2012-11-26, 07:38 من طرف Admin

» وين الكل
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2012-11-25, 06:49 من طرف Admin

» ريجيم الماء
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2012-11-25, 05:32 من طرف Admin

»  10طرق لتحسين طريقة تحدثك بالأنجليزية
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2012-11-20, 05:20 من طرف rawda.syria

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
Admin - 3354
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_rcapمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Voting_barمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_lcap 
gone with the wind - 2407
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_rcapمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Voting_barمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_lcap 
Back with the wind - 2221
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_rcapمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Voting_barمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_lcap 
محمد شاهر - 1981
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_rcapمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Voting_barمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_lcap 
جريحة الصمت - 1107
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_rcapمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Voting_barمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_lcap 
ghost whisperer - 776
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_rcapمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Voting_barمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_lcap 
mado - 768
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_rcapمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Voting_barمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_lcap 
sea of hope - 552
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_rcapمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Voting_barمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_lcap 
The wind storm - 479
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_rcapمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Voting_barمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_lcap 
nonage - 467
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_rcapمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Voting_barمصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Vote_lcap 
أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر
لا يوجد مستخدم
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
لا يوجد مستخدم
المواضيع الأكثر شعبية
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!
كرسي الأعتراف ...Moment of Truth
Dr. Faustus Quiz
مزاجك يوم بيوم
مزاجك يوم بيوم
احتاج المساعدة تفصيلية من أجل البراقراف و الأوت لايت
تعوا نتذكر سوا برنامج التلفزيون السوري قديما
الفرق بين ms و miss و Mrs.
:: عبر عن شعورك بأغنية ::
بعض العكوس الهامة في اللغة الانكليزية

 

 مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!

اذهب الى الأسفل 
+2
gone with the wind
محمد شاهر
6 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
محمد شاهر
مشرف ومراسل السنة الأولى
مشرف ومراسل السنة الأولى
محمد شاهر


ذكر
عدد الرسائل : 1981
الدولة : Syria
الكلية : Faculty of Arts
السـنة الدراسية : second
النشاط : 2739
تاريخ التسجيل : 10/02/2011

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-21, 16:12


امتازت اللهجة الحلبية عن غيرها من اللهجات السورية بأنها فريدة من
نوعها ولا يوجد لها مثيل على الإطلاق واليكم بعض المفردات الشائعة الاستعمال
جدبه : يعني مجنونة
سكرتون: يعني خزانة
أبوس روحك : للمدح
ورصاص : يعني دعاء بالموت وأيضا
يبلاك بقتلك يعني دعاء بالقتل والضرب
لاتجقجق يعني لاتدوس على الماء ( هي إذا كان الأرض مغسولة)
بتاتا يعني البطاطا (البطاطس )
مجأجأ ...... مرطب
عوجه .... كوع
خلق .... عالم
و كلكم تعرفون أغنية فيروز ( شئد في خلق عالعوجة تنطر خلق )

كما امتازت اللهجة الحلبية .. بأدوات إشارة خاصة فينا .. يعني العرب كلهوهن كوم
.. ونحن كوم تاني .. وهنن
كوهنه ... للمذكر القريب
كيهنه .. للمؤنث القريب
كوهاك .. للمذكر البعيد
كيهاك .. للمؤنث البعيد
كوهاكيي .. لجمع المذكر البعدين
كيها كين .. لجمع المؤنث البعدين
كوهنن .. لجمع المذكر القريب
كيهنن .. لجمع المؤنث القريب
وطبعا للسهولة في اختصارات كمان
اختصار المذكر القريب . . كو
اختصار المؤنث القريب .. كي
ههههههه الله وكيلكون هي بس مفردات الإشارة .. بس مشان تصدقوا شقد
لهجتنا نحن الحلبية غنية ..
روح قلبنا نجقجق
ومن الأختصارت أيضا
تاااا بدل من تعال
رووو بدل من روح
ما راي بدل من مالي رايح
أبخالتي بدل من ابن خالتي
شأساعه بدل من شقد الساعة
أشلك فصتون يعني بالشامي شو بدك فيون
ونانتي يعني جدتي
وكمان :
جنق ... هي الصحن
فرتيكه .. هي الشوكة
خوليه .. هي البشكير
أرمغان .. هي الهدية
جمجايه .. ههههههههه هي يعني معلقه السكب المقعرة
اللهجة الحلبية ومفرداتها
أستنوا لسا ماخلصت اشبكن في كمان
خيت وخيتو --- يعني أختي
خاي وخيو ---يعني أخي
جلق --- دمه ثقيل
اشبك --- سؤال استفسار
وجع --- دعاء بالألم
خوته --- معه صراع
فلته --- واحد شاطر
كرتاية ----> سكجا يلي بتدخل فيها اكندرة
أنضرة ----> الكندرة
باذنجان----> بانجان
دي بقا ----> لك لك
علوّا .... أي يا حبذا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
gone with the wind
نائب المدير العام
نائب المدير العام
gone with the wind


انثى
عدد الرسائل : 2407
العمر : 31
الدولة : سوريا
الكلية : الاداب
السـنة الدراسية : ثانية
النشاط : 2665
تاريخ التسجيل : 10/02/2011

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-21, 16:18

أبخالتي بدل من ابن خالتي ههههههههه
بس والله ما بحب هاللهجة بالمرة
وفي عندي صديقة حلبية كل ما تحكي شي بقلا نعم ؟ شو ؟ ما فهمت احكي انكليزي احسن
هههههههههههه
laughing
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد شاهر
مشرف ومراسل السنة الأولى
مشرف ومراسل السنة الأولى
محمد شاهر


ذكر
عدد الرسائل : 1981
الدولة : Syria
الكلية : Faculty of Arts
السـنة الدراسية : second
النشاط : 2739
تاريخ التسجيل : 10/02/2011

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-21, 16:21

اقتباس :
بقلا نعم ؟ شو ؟ ما فهمت احكي انكليزي احسن

هههههههههههههههههه

والله انا مثلك ما اطيقها
درست عندهم 3 سنين -- عقدوني
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
المدير العــام
المدير العــام



ذكر
عدد الرسائل : 3354
العمر : 35
الدولة : سوريا
الكلية : الادب الانكليزي
السـنة الدراسية : متخرج
النشاط : 3663
تاريخ التسجيل : 24/09/2007

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-21, 17:05

يلعن اخت الحكي الحلبي . جدبة هههههههههههههههههههههههه بس سيبك مالقيت غير الحكي الحلبي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Back with the wind
المراقب العام
المراقب العام
Back with the wind


انثى
عدد الرسائل : 2221
العمر : 31
الدولة : Syria
السـنة الدراسية : الثانية
النشاط : 2547
تاريخ التسجيل : 27/02/2011

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-22, 07:05

يييييييييييي ... شو هاد محمد والله بزعل منك ها ... قال حكي حلبي قال ...لك والله أقرف لهجة بكل سورية ...و.........بلا ما حكي كمان ..... tongue2
ههههههههههههههههههههههههههههههه

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد شاهر
مشرف ومراسل السنة الأولى
مشرف ومراسل السنة الأولى
محمد شاهر


ذكر
عدد الرسائل : 1981
الدولة : Syria
الكلية : Faculty of Arts
السـنة الدراسية : second
النشاط : 2739
تاريخ التسجيل : 10/02/2011

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-22, 11:50

و لا تزعلــــــــــــي بااااااااااااااك

اللهجة الحمصية :::


علاي: عليه، مثل الحق علاي وتعني أنه هو المذنب أو المقصر في الأمر

شوية اللخر (أو اللخار) : بعد شوي ..
تعا كل يوم : أداة للتخويت
حسن صبي: بنت مستزلمة
زكُوْرْت : زلمي (رجاااااااال يقبرني شو رجال) من الخالدية، باب السباع، باب الدريب، باب تدمر، جورة الشيّاح وهالحارات القديمة
شووو مشان : أداة للتساؤل
خملت: أي حسبت (ظننت)

طلاع من راسي : حلّ عني
ماااااااااخرج : أداة للنهي و التملص
كفوووو : أداة نفش
كبييييييييير : كمان أداة نفش
وجع: تعني وحسكة وعلة
سرسري : شخص صاحب مشاكل كتيرة (مشكلجي)
محسوبك : خدام شورابك
طنط : شب محسوب بالغلط عل الشباب

اقطعله كرت : يعني احلقله عالناشف
الله يمنترك ؟؟؟؟ لا اعرف شرحها مرة بقولوا لشي منيح ومرة لشي لأ
تنزل عليك النزلة .................. دعوة خفيفة على حدا
مفشكل : أي غير مرتب ولها مرادف مخربط
بفرد مرة = معا

يندفس ......يعني ينام
يئبر بعضو......يعني يصطفل شو بنعمله
أبو شمسو اشهر بياع حمُّص بأبو العوف
عمنوَّل وتعني السنة الماضية

أول عمنوَّل وتعني السنة ما قبل الماضية
شلافيط تعني ساخن جداً او حار جدا
حاجي عاد ................. أداة طلب للتوقف عن فعل أو قول
حبالتاي...................... وا أسفاه عليه
يتربح خطيتا............... يحمل ذنبها
ولآن الجوع.............. جائع كثيرا
كماجي................... رغيف خبز
عم يبرطن............... عم يثرثر
عم يأفلم ............ عم يتخوت
مشلبن................. ناعم
مصرصع ............... ضعيف جدا
مسحلل ...................... كمان ضعيف

منظنظ .................. ناعم زياده
مزوزأ .................. شديد الاعتناء بنفسه

مون ون .............. موسوس

مونَئ .................. ما بيعجبه العجب

مبرطم ................. على قد مانه آخد موقف برزت شفته الأمامية

مسودن................ شديد النظافه

مكرشن ................. مزموم
مكرِّش .................. أي صار له كرش

مطبلج .................. سمنان

متصربع .................. جالس ونافش حاله

أريضه.................. لا معنى لها بتقولا إذا شي دايقك أكتر من مرة
زرز............... دمه خفيف
أبّوع .................. وهو ما يوضع فيه الايس كريم

كُبّاي .................. قرص كبه

المباراي هي المباراه
كمشة تعني شوي
جاموقة: بركة المي خاصة بعد المطر
مأآآآآطخ : آخذ وضعية منحنية
مطبوز : حردان

هايشي: و معناها أجدب أو جدبي وتطلق على المذكر والمؤنث على حد سواء

مريم مريمتين: أجمل شعارات وترنيمات جماهير الكرامة منذ الثمانينات

فيجي فيجي: مصطلح تستخدمه جماهير الكرامة لمشاكسة جماهير الفرق الشامية

نزّل السيّد: مصطلح تصر عليه جماهير الكرامة لمشاكسة جمهور الوحدة على وجه الخصوص (مع احترامنا ومحبتنا للسيد)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
gone with the wind
نائب المدير العام
نائب المدير العام
gone with the wind


انثى
عدد الرسائل : 2407
العمر : 31
الدولة : سوريا
الكلية : الاداب
السـنة الدراسية : ثانية
النشاط : 2665
تاريخ التسجيل : 10/02/2011

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-22, 12:25

اي ها هي اللهجات اللي بنحبا
يسلمووووووووو محمد
very Happy1
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
The wind storm
مشرفة الأعمال الفنية
The wind storm


انثى
عدد الرسائل : 479
الدولة : Syria
السـنة الدراسية : تخرج 4th
النشاط : 513
تاريخ التسجيل : 24/03/2011

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-22, 13:38

سبحان الله ... فرق السما عن الأرض .. شو جاب لجاب Good job

مشكور أخ محمد عاللهجة الرائعة يلي جبتلنا ياها

يعني المرة الجاية ... ياترى شو راح تكون اللهجة !!
الحموية ولا الحورانية Victory
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Admin
المدير العــام
المدير العــام



ذكر
عدد الرسائل : 3354
العمر : 35
الدولة : سوريا
الكلية : الادب الانكليزي
السـنة الدراسية : متخرج
النشاط : 3663
تاريخ التسجيل : 24/09/2007

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-22, 16:54

هههههههههههههه بعتقد الحموية ههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد شاهر
مشرف ومراسل السنة الأولى
مشرف ومراسل السنة الأولى
محمد شاهر


ذكر
عدد الرسائل : 1981
الدولة : Syria
الكلية : Faculty of Arts
السـنة الدراسية : second
النشاط : 2739
تاريخ التسجيل : 10/02/2011

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-22, 21:25

اللهــــــــــــجة الديـــــــــــــرية الممتعــــــــــــة :::

أبـدأ بالكلمة الأشهر في الديرية وهي : شكون وتعني ماذا

شكاري : لا علاقة لي

دحٍق : انظر

وخٍر : ابتعد

كرمز : قرفص

انقلع أو انقشط : اغرب عن وجهي

لا عاش عمرك : تقال لمن يقوم بعمل سيء

يول : للبهدلة

عجي : ولد بمرحلة الولدنة

جمجة* و جفجير * : من أدوات السكب في المطبخ

جايدان* : ابريق الشاي

ثرود : أكلة شهيرة وتعني الفتة ( لحم أو دجاج أو بامية)

طرشي : مخلل

جزوة : ركوة لصنع القهوة

دبشي : بطيخ أخضر

العوٍين : اللوبياء

جشج* : كشك

الفورة: أكلة ديرية من الكشك واللوبياء

كليجة : حلوى ديرية للعيد

طبشي : صحن

خاشوقة : ملعقة

مزمَلة : إناء كبير من الفخار لتبريد الماء

دجة*: رصيف

دربة : حارة

راس قرنة : زاوية الشارع

سربيس: سرفيس

الجول* : البادية

الجرداق* : مطعم على ضفة النهر

أجكم بوز : قليل الشهية للطعام

مدرقع : مكسر وغير صالح للاستعمال

رانات : جوارب

قصيرة و سرويل : ملابس داخلية

حفَاية : حذاء خفيف للمنزل

تختة : أيضاً حذاء

بنطرون : بنطال

الخارج : التواليت

الماصة : الطاولة الصغيرة

مجسٍع* : متكىء

دوشك : فراش


و هون عادين أوصاف النسوان


مسلٍقة : مراة كسولة

جكمة : بشعة

الزرقة : شديدة السمرة

مسلوعة : شديدة النحافة

مدروجة : سمينة

كاور عين : شديدة الوقاحة

حوَامة : مرأة كثير الخروج من المنزل

جويٍدة : جميلة

جلاق * : رفسة

مهيَفة : مبهدلة


نرجع



نربيش : خرطوم

بحيل زين : جيد جداً

بحيل وميل : كثير للغاية

قوبيات : قصاصات ورق للغش في الامتحان

مناظر : نظارات طبية

تفنكة : بارودة

لخَة : صدمة

ملخوخ : مصدوم

مسدوح : مستلقي على الأرض

مجلغم : متسخ

كونة : مشاجرة

ملفع : غطاء الرأس للمرأة ( الحجاب)

تعزيب : مجلس عزاء

مجنَة : مقبرة

طريزينة: دراجة بثلاث عجلات

موطور: دراجة نارية

مقادير : أساور ذهبية عريضة

فتخة : خاتم الزواج

هلهولة و هلاهل : زغرودة و زغاريد

ستة إلا ربع : أشهر سوق في دير الزور

الكجلان* و البيجامات و شباط : من حارات دير الزور

الحويقة و الجبيلة و الجورة و كنامات : من أحياء دير الزور

بوراكو و بلوط : ألعاب ورق الشدة معروفة في دير الزور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد شاهر
مشرف ومراسل السنة الأولى
مشرف ومراسل السنة الأولى
محمد شاهر


ذكر
عدد الرسائل : 1981
الدولة : Syria
الكلية : Faculty of Arts
السـنة الدراسية : second
النشاط : 2739
تاريخ التسجيل : 10/02/2011

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-22, 21:30

اللهــــــــــــجة الديـــــــــــــرية الممتعــــــــــــة :::

أبـدأ بالكلمة الأشهر في الديرية وهي : شكون وتعني ماذا

شكاري : لا علاقة لي

دحٍق : انظر

وخٍر : ابتعد

كرمز : قرفص

انقلع أو انقشط : اغرب عن وجهي

لا عاش عمرك : تقال لمن يقوم بعمل سيء

يول : للبهدلة

عجي : ولد بمرحلة الولدنة

جمجة* و جفجير * : من أدوات السكب في المطبخ

جايدان* : ابريق الشاي

ثرود : أكلة شهيرة وتعني الفتة ( لحم أو دجاج أو بامية)

طرشي : مخلل

جزوة : ركوة لصنع القهوة

دبشي : بطيخ أخضر

العوٍين : اللوبياء

جشج* : كشك

الفورة: أكلة ديرية من الكشك واللوبياء

كليجة : حلوى ديرية للعيد

طبشي : صحن

خاشوقة : ملعقة

مزمَلة : إناء كبير من الفخار لتبريد الماء

دجة*: رصيف

دربة : حارة

راس قرنة : زاوية الشارع

سربيس: سرفيس

الجول* : البادية

الجرداق* : مطعم على ضفة النهر

أجكم بوز : قليل الشهية للطعام

مدرقع : مكسر وغير صالح للاستعمال

رانات : جوارب

قصيرة و سرويل : ملابس داخلية

حفَاية : حذاء خفيف للمنزل

تختة : أيضاً حذاء

بنطرون : بنطال

الخارج : التواليت

الماصة : الطاولة الصغيرة

مجسٍع* : متكىء

دوشك : فراش


و هون عادين أوصاف النسوان


مسلٍقة : مراة كسولة

جكمة : بشعة

الزرقة : شديدة السمرة

مسلوعة : شديدة النحافة

مدروجة : سمينة

كاور عين : شديدة الوقاحة

حوَامة : مرأة كثير الخروج من المنزل

جويٍدة : جميلة

جلاق * : رفسة

مهيَفة : مبهدلة


نرجع



نربيش : خرطوم

بحيل زين : جيد جداً

بحيل وميل : كثير للغاية

قوبيات : قصاصات ورق للغش في الامتحان

مناظر : نظارات طبية

تفنكة : بارودة

لخَة : صدمة

ملخوخ : مصدوم

مسدوح : مستلقي على الأرض

مجلغم : متسخ

كونة : مشاجرة

ملفع : غطاء الرأس للمرأة ( الحجاب)

تعزيب : مجلس عزاء

مجنَة : مقبرة

طريزينة: دراجة بثلاث عجلات

موطور: دراجة نارية

مقادير : أساور ذهبية عريضة

فتخة : خاتم الزواج

هلهولة و هلاهل : زغرودة و زغاريد

ستة إلا ربع : أشهر سوق في دير الزور

الكجلان* و البيجامات و شباط : من حارات دير الزور

الحويقة و الجبيلة و الجورة و كنامات : من أحياء دير الزور

بوراكو و بلوط : ألعاب ورق الشدة معروفة في دير الزور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
gone with the wind
نائب المدير العام
نائب المدير العام
gone with the wind


انثى
عدد الرسائل : 2407
العمر : 31
الدولة : سوريا
الكلية : الاداب
السـنة الدراسية : ثانية
النشاط : 2665
تاريخ التسجيل : 10/02/2011

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-22, 21:49

هههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههه لك شو هاد قديش ضليت تجمع فيها
واظيف على اوصاف النساء
حفيفة: كثيرة الحركة والمزاح ههههههه
laughing
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Back with the wind
المراقب العام
المراقب العام
Back with the wind


انثى
عدد الرسائل : 2221
العمر : 31
الدولة : Syria
السـنة الدراسية : الثانية
النشاط : 2547
تاريخ التسجيل : 27/02/2011

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-22, 22:15

لك ياسلااااااااام يامحمد أي ها هيك من الأول جبلنا اللهجة الحمصية ... very Happy1
.........

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
اللهجة الديرية كمان ..هههههههههههههههههه
يسلمووووووووووووووو محمد Thank you ...
بالله زكاتك إذا في عندك لهجة حموية .. Wink

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mado
نائب المدير
mado


ذكر
عدد الرسائل : 768
العمر : 38
الدولة : syria
الكلية : الفرات
السـنة الدراسية : متخرج
النشاط : 881
تاريخ التسجيل : 15/09/2011

مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! Empty
مُساهمةموضوع: رد: مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!   مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!! I_icon_minitime2011-09-23, 05:16

شو يااااااااااااااااااااااااا شايف في سرقة أفكار بل موضوع
شو مشان؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مصطلحـــــــــــات حلبيــــــــــــــــة!!!
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى طلاب الأدب الإنكليزي بجامعة الفرات :: استراحة فور آرت :: :: عالم المرح ::-
انتقل الى: