Poetry - first year

موضوع: Poetry - first year 2012-01-15, 21:21

First poem
Richard Cory
When Richard Cory went down town
We people on the pavement looked at him
He was a gentleman from soul to crown
Clean favored, and imperially slim
-------
And he was always quietly arrayed
And he was always human when he talked
But still he fluttered pulses when he said
Good-morning, and he glittered when he walked
--------
--yes, richer than a king he was rich
And admirably schooled in every grace
In fine, we thought that he was everything
To make us wish that we were in his place
--------
So on we worked, and waited for the light
And went without meat, and cursed the bread
And Richard Cory, one calm summer night
Went home and put a bullet through his head
Edwin Arlington Robinson (1869-1935)

Second poem
Meeting at night
The gray sea and the long black land,
And the yellow half-moon large and low
And the startled little waves that leap
In fiery ringlets from their sleep,
As I gain the cove with pushing prow,
And quench its speed in the slushy sand.
Slushy موحل
Startled الجفلاء – المروعة
Quench يخمد – يهدأ
Fiery متقد – ناري
Ringlets جعدات الشعر
Ringlets مقدمة المركب – السفينة

Kinds of imagery
بصريــــــــة 1- Visual image :
(sky color) Which can be perceived by eyes.
ثابتة و حركية Static or dynamic (kinetic)
ســــــــمعية 2- auditory images:
Which can be perceived by ears. (thunder)
شـــــــــمية 3- olfactory images:
Which can be perceived by nose - smelling. (scents of rain)
ذوقــــــــية 4- gustatory images:
(blood – sweat)
لمســـــية 5- tactile images:
Which can be perceived by skin.
(breeze – cold - hot)
Third poem
There is a Garden in her face

There is a garden in her face
Where roses and white lilies grow,
A heavenly paradise is that place,
Wherein all pleasant fruits do flow
Lilies زنابق
Wherein والتي خلالها
Flow يتدلى

Forth poem
The eagle
He clasps the crag with crooked hands,
Close to the sun in lonely hands,
ringed with the azure world, he stands.
--
The wrinkled sea beneath him crawls,
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls.
Azure ازرق سماوي
Crag جرف
Clasp يعانق
Crooked الملتوية
Beneath ادنى – تحت
Crawls يزحف – سباحة سريعة
Lonely منعزل – متوحد – موحش
Thunderbolt صاعقة

موضوع: رد: Poetry - first year 2012-01-15, 21:53

والله وانا عم اقرا هالقصايد اتذكرت حتى الظروف اللي درست فيها كل وحدة
السنة الماضية كان الشعر جديد علينا بس كان من اروع المواد اللي بنستمتع فيها
وكمان بلشت من القصيدة اللي اجتنا باول سؤال كتابتها
يلا هي مشان يتسلو فيها طلاب السنة الاولى لما تخلص امتحاناتهم بس ياريت يكونو محظوظين ويدرسهم الاستاذ غطفان
مشكووووووووووور agree

موضوع: رد: Poetry - first year 2012-02-02, 04:26

thanks

موضوع: رد: Poetry - first year 2012-02-09, 14:44

thans

» amazing poetry
» Poetry 2 - sonnet 18
» Glossary of poetry terms
» English poetry ||| عصور الشعر و تاريخة