أمثال

البعيد عن العين بعيد عن القلب Out of sight, out of mind
البعد يولد الشوق Absence makes the heart grow fonder
الأفعال أبلغ من الأقوال Actions speak louder than words
الجمال في عين الناظر Beauty is in the eye of the beholder.
الجمال جمال الروح Beauty is only skin deep
شحاذ ومشارط Beggars can`t be choosers
عصفور باليد أحسن من عشرة ع الشجرة A bird in the hand is worth two in the bush
الدم ما يصير مي Blood is thicker than water
غاب القط العب يا فار When the cat`s away the mice will play.
الأقربون أولى بالمعروف Charity begins at home.
على قد بساطك مد رجليك Cut your coat according to your cloth
الفضول قتل صاحبه Curiosity killed the cat
اللي تعرفه أحسن من يلي تتعرف عليه Better the devil you know
لكل ظالم نهاية Every dog has its day
الكلام أسهل من الحكي Be easier said than done.
ما يأتي بسرعة يذهب بسرعة Easy come, easy go.
الغاية تبرر الوسيلة The end justifies the means
العين بالعين والسن بالسن An eye for an eye and a tooth for a tooth
كثرة الضحك تذهب الهيبة Familiarity breeds contempt
الولد سر أبيه Like father, like son
الصديق وقت الضيق A friend in need is a friend indeed
ليس كل شيء يلمع ذهب All that glitters is not gold
الرمد أفضل من العمى Half a loaf is better than no bread
يد الله مع الجماعة Many hands make light work
في التأني السلامة و في العجلة الندامة More haste, less speed
رأيين أفضل من واحد Two hands are better than one
أن تصل متأخر خيمن أن لا تصل أبدا better late than never
من يضحك أخيرا يضحك كثيرا He who laughs last laughs longest
الطبع غلب التطبع The leopard cannot change its spots