محمد شاهر
مشرف ومراسل السنة الأولى
عدد الرسائل : 1981
الدولة : Syria
الكلية : Faculty of Arts
السـنة الدراسية : second
النشاط : 2739
تاريخ التسجيل : 10/02/2011
 |  موضوع: enjoy mastering Translation  2011-07-23, 14:38 | |
|
Art of translationبدأت القناة التعليمية المتخصصة بثها أمس الأولThe Egyptian educational TV channel started its
transmission, two days ago.و من جهة أ**** أصدر الدكتور مفيد شهاب وزير التعليم
العالي و البحث العلمي قرارا بتشكيل لجنة تنفيذية للقناةA decree issued by Dr. Mufid Shihab, Minister of
Higher Education and Scientific Research, has set up an Executive Committee for
the channel.أكد عمرو موسى وزير الخارجية أن استمرار الاستيطان يثير
الشكوك في تنفيذ اتفاق (واي بلانتيشن).Israel’s continued settlement policy raised doubts
about the implementation of the Wye Plantation Accord, said Egyptian Foreign
Minister Amr Mousa. تقرر منع وقوف سيارات النقل على جانبي شارع
الأعظم بالجيزة, و تشجير الشارع . أصدر القرار المستشار ماهر الجندي محافظ الجيزة. Trucks will not be allowed to park on either side of
Al-Bahr Al-A,zm Road, Guiza, according to a decree issued by the Guiza Governor,
Counsellor Maher Al-Guindi, who says that trees will be planted on both sides
of it. دور الأجهزة الرقابية للحفاظ على الممتلكات في ندوة بعين شمسThe role of Administrative Control Bodies in the
Protection of Public Property in a Seminar At Ain Shams University200 عالم
يناقشون أخلاقيات و مخاطر مهنة الطب200 Scientists to Discuss the
Ethics and Risks of the Medical Professionرئيس نقابات التعليم باليونان :نؤيد المؤتمر الدولي لمكافحة الارهابWe Support the Proposed Anti-Terrorism ConferenceSays the Head of Greek Teachers Union ألقت قوات الأمن القبض على تنظيم جديد للاخوان
المسلمين المحظور نشاطهاThe Security Forces have arrested members of a new
28-strong structure of the outlawed Muslim Brotherhood. وجهت لهم نيابة أمن الدولة العليا عدة اتهامات They face charges filled by the State Security
Prosecutor’s Officeوقف طلبات الق**** و التحويل بمعاهد التعليم العالي No further Enrolments or Transfers among Higher
Education Institutes تقرر انشاء مركز تكنلوجي بكلية الحاسبات بجامعة
عين شمس A technological centre will be established at
the Computers Faculty, Ain Shams University.عمرو موسى يبحث مع وزراء خارجية 4 دول افريقية دعم
التعاون الاقتصادي الثنائيThe consolidation of bilateral economic cooperation to
be discussed by Amr Mousa and four African foreign ministersو قال الوزير أن كل شركة قابضة اختارت من يمثلها
للمتابعة و الاشراف على تنفيذ العقدEach holding company, the minister explained, has
already chosen a representative to undertake the follow up and implementation
of the contract. ضبط 12 سيدة وفتاة من بينهن ثلاث ممثلات في
أعمال منافية للآدابTwelve women, including three actresses, held in
connection with immoral practices اتهمها والدها بالسرقة فتزوجها سكرتير النيابة
فور صدور قرار بإخلاء سبيلها لإحساسه بأنها مظلومةAccused by her father of stealing, A girl was married
on release to the prosecution secretary who felt she was innocent | |
|
Admin
المدير العــام
عدد الرسائل : 3354
العمر : 36
الدولة : سوريا
الكلية : الادب الانكليزي
السـنة الدراسية : متخرج
النشاط : 3663
تاريخ التسجيل : 24/09/2007
| | موضوع: رد: enjoy mastering Translation 2011-07-23, 18:30 | |
| يسلمو اخي محمد  | |
|
gone with the wind
نائب المدير العام
عدد الرسائل : 2407
العمر : 32
الدولة : سوريا
الكلية : الاداب
السـنة الدراسية : ثانية
النشاط : 2665
تاريخ التسجيل : 10/02/2011
| |
Back with the wind
المراقب العام
عدد الرسائل : 2221
العمر : 32
الدولة : Syria
السـنة الدراسية : الثانية
النشاط : 2547
تاريخ التسجيل : 27/02/2011
| |
